Liebe Mitglieder,

wirklich beeindruckend, wie unsere schöne Stadt ständig im Wandel bleibt. Vor allem rund um die Elbe ist seit Jahrzehnten eine Menge los! In dieser Ausgabe gehen wir deshalb auf Spurensuche in der HafenCity, um anhand von Baulichem und Menschlichem zu zeigen, welche Rolle die Genossenschaften beim Entstehen und Erblühen neuer Quartiere einnehmen. So viel dürfen wir vorab verraten: eine wichtige. Zum Leben in Hamburg gehört aber zum Glück auch das Naturnahe, Unverbaute: Wir haben die interessantesten und idyllischsten Bauernhöfe der Umgebung für Sie zusammengestellt, falls Ihnen und Ihrer Familie am Wochenende der Sinn nach Entschleunigung steht.

Viel Spaß bei der Lektüre und einen hoffentlich goldenen Herbst.

• Quartier im Wandel
  Genossenschaften gestalten
  die HafenCity mit
• Klare Worte
  Wie vertragen sich Neubau
  und Klimaschutz?
• Landluft tut gut
  Zu Besuch auf Hamburgs
  schönsten Bauernhöfen